False drop - Ложный поиск

Предложение
Перевод

It was time to drop those false allegations and accept the professional opinion and judgement of the United Nations experts who were competent in the matter.
Пришло время положить конец этим лживым утверждениям и признать заключения и выводы, сформулированные экспертами Организации Объединенных Наций, компетентными в этом вопросе.

If that mood is to become an issue in the 2016 presidential campaign, as early campaign rhetoric suggests, Americans should drop the false debate about isolationism and instead address three fundamental questions about the future of the country's foreign policy: How much?
Если эта настроенность станет предметом обсуждения во время кампании по выборам президента 2016 года, как и предполагает ранняя риторика этой кампании, американцы должны забыть искусственные дебаты об изоляционизме и вместо этого обратиться к трем фундаментальным вопросам о будущем внешней политики страны: Сколько?

One false step and it's an 80-meter drop.
Один неверный шаг и ты упадешь в 80-тиметровую пропасть.

A dead drop involving a bag of cash in a trash bin, sending us after false leads at every turn.
Убийство с сумкой денег и мусорным баком, посылая нас каждый раз по ложному следу.

But that idea is false, since no one invests when there is a drop in global demand.
Однако это ложная посылка, так как никто не инвестирует в то время, когда падает глобальный спрос.

I've prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.
Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.

I propose to plant fake documents on a body, drop it into the sea, let it wash up on shore with false information, feed it to German Intelligence.
Я предлагаю взять труп, снабдить его липовыми документами, сбросить в море, с таким расчетом, чтобы его прибило к берегу, и таким образом скормить наши ложные данные немецкой разведке.

A dead drop involving a bag of cash and a trash bin, sending us after false leads at every turn -
Покойник, пакет с наличными и мусорка, ложные следы после каждого поворота...